Los docentes valencianos, mallorquines y catalanes disponemos desde hace unas semanas de la última versión del programa Salt realizado por la Conselleria de Educación de la Comunidad Valenciana.
El programa, desde sus inicios, ha ido cumpliendo con creces su objetivo: ser un buen traductor – corrector castellano -> valenciano o valenciano –> castellano (donde dice valenciano podéis leer catalán; tanto monta…). Además el Salt incorporaba un diccionario bastante completo y una flexión verbal estupenda. Funcionaba sólo en Windows y era una aplicación independiente con un procesador propio, lo más regular del conjunto.
A partir de la versión 4 Salt se instala tanto en Windows como en Linux y lo hace como un componente de OpenOffice. Es imprescinible tener OpenOffice instalado para que funcione. Esta característica le hace muchísimo más versátil y aprovecha toda la potencia del procesador, también ha mejorado el uso y rapidez del diccionario o del vocabulario.
Lo he instalado en el portátil con Ubuntu que uso en clase y me encanta poder disponer de un diccionario completísimo que responde rápidamente: al teclear la palabra deseada la aplicación muestra el significado abriendo un documento temporal de OpenOffice.
Si trabajáis en alguna zona de los "Països Catalans" os recomiendo que lo uséis.
Otros artículos que te pueden interesar:
25 comments ↓
Pues a ver si me podéis echar una mano, yo tenía Openoffice 3 instalado en Windows XP, y me he bajado el Salt 4 pero después de instalarlo no me aparece la barra de herramientas.
Un saludo y gracias.
Accede a Ver -> Barra de herramientas y marca:
Complemento 1
Complemento 2
Ya me dirás
Gracias por la informacion
Salt 4 no funciona con OpenOffice 3.0, ya que los nombres del programa son diferentes a los que trae programado Salt, y da problemas tanto en Windows como en Ubuntu.
Una pena. A ver cuando lo solucionan (espero que sea antes de que me presente al examen de valenciano)
En OpenOffice 3 para Windows no lo sé, pero en OE 3.0.1 para Ubuntu Salt funciona perfectamente.
Pues yo he probado en un windows con SP3, y no me va, en cambio la versión 3 sí.
Y en ubuntu no me funcionó desde que incluye OpenOffice3.0 en lugar de 2.4; ni en la versión 8.10, ni en Jaunty Alpha (9.04). Al instalarlo aparecen dependencias irresolubles, haciéndolo con los comandos que vienen en la propia web del Salt… Alomejor instalándolo de otra manera… Soy todo oídos.
Me interesa mucho instalar el Salt, pero no tengo manera de hacerlo en Ubuntu (hasta he probado a instalar la versión 3.0 para windows a través de Wine, y tampoco funciona, se queda colgado en la instalación).
Poco te puedo comentar. Me funciona bien en Ubuntu 8.10 con núcleo Linux y 2.6.27-11 GNOME 2.24.1 y con el OOffice 3-01. Lo descargué y seguí los pasos que indican allí.
Igual es cuestión de repositorios activos.
En soft de terceros tengo activos estos dos:
http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu
http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu
gracias.
ahora estoy con jaunty, y me obliga a poner una distribución para esas direcciones Poniendo intrepid me da error, ¿para qué distro son?
Tipo: binario
Distribucion: Intrepid
Componentes: main
yo no sé por qé no logro instalar ni salt3 ni salt4. desactivo el antivirus nod32 etc. tengo instalado el openoffice etc pero cuando pincho instalar-salt4.exe no hace ni mención de funcionar nada. sale una patalla azul como que comienza la instalación pero enseguida desaparece. tengo el windows xp. alguien sabe alguna solución??? gracias
Cuando te salga la pantalla azul pulsa Alt+Tab (la tecla del tabulador) para cambiar de ventana. Mientras mantienes pulsado Alt ve pulsando Tab hasta que se seleccione la ventana del instalador. Lo que ocurre es que esa pantalla azul que dices oculta el resto de ventanas y no te deja seguir con la instalación correctamente.
gracias entizado pero fffff…res de res…que no va tampoco.. salen las tareas cuando pulso alt más Tab. pero cuando la pantalla azul de salt desaparece también desaparece la tarea y no me deja elegirla…qé raro
No hay manera. Con Ubuntu y OpenOffice 3.0, no se me instala. El problema parece que está en salt-ooo-addons, este es el error que me da en ese punto:
Configurando salt-ooo-addons (4.0-1) …
Copying: salt.zip
Enabling: salt.zip
Enabling: addon.xcu
Enabling: sltooo.py
ERROR: Couldn’t load file:///var/spool/openoffice/uno_packages/cache/uno_packages/ZFNxnG_/salt.zip/sltooo.py for reason Bad magic number in /usr/share/salt-server/py/doooLib.pyc
Exception details:
(com.sun.star.uno.RuntimeException) { { Message = “Couldn’t load file:///var/spool/openoffice/uno_packages/cache/uno_packages/ZFNxnG_/salt.zip/sltooo.py for reason Bad magic number in /usr/share/salt-server/py/doooLib.pyc”, Context = (com.sun.star.uno.XInterface) @0 } }
unopkg failed.
Copying: saltutil.zip
Enabling: saltutil.zip
Enabling: addon.xcu
Enabling: sltuooo.py
ERROR: Couldn’t load file:///var/spool/openoffice/uno_packages/cache/uno_packages/D3q4Uc_/saltutil.zip/sltuooo.py for reason type doooWindowLib.DBListenerWindow is unknown
Exception details:
(com.sun.star.uno.RuntimeException) { { Message = “Couldn’t load file:///var/spool/openoffice/uno_packages/cache/uno_packages/D3q4Uc_/saltutil.zip/sltuooo.py for reason type doooWindowLib.DBListenerWindow is unknown”, Context = (com.sun.star.uno.XInterface) @0 } }
unopkg failed.
Al hacer sudo apg-get -f install, no instala nada, ya que antes hubo este error.
Al iniciar openoffice, aparecen los menús de Salt, pero son inoperativos.
¿alguna idea? Gracias
@Felipe:
tengo el mismo problema, con el mismo mensaje de error. ¿Has encontrado alguna solución?
Yo me encontré que mi directorio ~/.salt4 tenia unos permisos incorrectos. Los cambié a mi usuario y me funcionó.
Nada, no hay manera.
Efectivamente, la carpeta de configuración tiene permisos para root, lo cambié a mi user, pero la cosa sigue igual.
Tengo que deciros que… ¡¡YA FUNCIONA!!
Sí, recientemente han hecho una actualización al Salt, y si los que teníais problema probais ahora a descargarlo e instalarlo os encontraréis con que ya funciona sin problemas sobre openoffice 3.0 en jaunty.
Gracias a todos por el apoyo.
A mi me ocurre el mismo error que a Darla, si un alma caritativa me puede ayudar a solucionar el problema se lo agradecería un monton. Sitema operativo windows XP SP3. Open Office 3.1 y Salt 4.0. Si sabeis como se puede solucionar os lo agradezco.
Un saludo
Hola, me gustaría saber porqué no me funciona nada del programa Salt que he instalado, agregado con opciones en openoffice.
Le doy a qualquier opción y no funciona ninguna. ¿Qué pasa? ¿Alguien me puede ayudar?
Atentamente,
Raül
como funciona al salt 4.0 con el office , no consigo cpmprender como utilizar las correciones , no me corrige los textos como si utilizaras el diccionario normal.
despues de instlar openoffice 3.1 en win y luego salt 4.0, no veo las barras de complemento 1 y la 2. ¿como las inserto?
Llevo intentado instalar el Salt, tanto el 3 como el 4 y no hay manera. He desactivado el antivirus el firewall. He instalado el OpenOffice 3. Nada, no hay manera!!!Tan dificil es!!??Es desesperante.
En el caso del Salt 3 en la instalacion se queda colgado y al principio de la instalacion y se cierra. Debe ser alguna libreria o algo po rel estilo porque en el principio copia al directorio System, pero ….. cual???!!!
Desesperante!!!
Alguna idea??
Por cierto estoy con XP y el SP3
Es normal que no funcione nada en absoluto. Es obra de la Conselleria de Educación. ¿De qué os extrañáis?
Buenas,
Por si algún ubuntero viene por aquí y tiene problemas de dependencias (python 2.5 -> 2.6) para instalar Salt 4 en ubuntu 9.10, en mi web he dejado la solución (y he enviado un mail a los de la gva) y un .deb parcheado para sustituir al original.
http://www.ruizarjona.com/especiales/tips-tools/linux-ubuntu/instalar-salt-4-ubuntu-910-solucion-problemas
Un saludo
Leave a Comment